Präpositionen mit Genitiv

Präposition

Präpositionen mit Genitiv werden in der Alltagssprache eher (= lieber) selten benutzt. Man nimmt stattdesen häufig den Dativ.

Er ist wegen des starken Regens nicht gefahren. (Genitiv)
Er ist wegen dem Regen zu Hause geblieben. (Dativ)

Die wichtigsten Präpositionen sind: außerhalb, innerhalb, statt, trotz, während, wegen

kausal wegen Wir sind wegen des Sturms abgefahren.
trotz Er war trotz des Staus pünktlich sein.
modal statt Ich nehme lieber Gemüse statt des Fleich.
temporal während Während des ganzen Winters lag schnee.

Quelle: PONS Grammatik kurz & bündig Deutsch & PONS Auf den Blick- Deutsch Grammatik, Renate Weber

###

Präpositionen mit Genitiv

abseits* terpisah dari, disamping, agak jauh
angesichts* berhadapan dengan, mengingat
anhand* dengan bantuan
anlässlich* kesempatan, sehubungan dengan; oleh karena
anstelle* sebagai ganti/wakil
aufgrund* atas dasar
aufseiten in Bezug auf bestimmte Personen. Aufseiten des Klägers gab es keine Einwände gegen das Urteil.
außerhalb* diluar
beiderseits kedua sisi, timbal balik, saling
diesseits* dalam hidup ini
halber (nachtestellt) karena. Der Umstände halber ~ karena situasi
infolge* akibat, karena, (di)sebab(kan)
inmitten ditengah2, didalamnya, diantara
innerhalb* didalam(nya), didalam batas
jenseits* diseberang. Jenseits unseres Wissens ~ diluar batas pengetahuan kita
kraft menurut, berdasarkan, berkat
links*
mithilfe bantuan, pertolongan, dukungan
nördlich* (disebelah) utara
oberhalb* diatas(nya), lebih atas dari
östlich* (disebelah) timur
plus (auch mit Nominativ)
rechts*
seitens von einer bestimmten Partei, Gruppe, position aus
südlich* (disebelah) selatan
um … willen
ungeachtet dengan tidak memperdulikan
unterhalb* dibawah, ke hilir
unweit* tidak jauh, dekat
vorbehaltlich dengan syarat, kecuali jika. vorbehaltlichlos= tanpa syarat
westlich* (disebelah barat)
zeit

***

Quelle: Langenscheidt Power Wörterbuch Deutsch

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s