Schwierige Verben

Verb

Ähnlich oder gleich klingende Verben mit unterschiedlicher Bedeutung und Konjugation:

bieten bot geboten ein Angebot machen
bitten bat gebeten einen Wunsch äuβern
beten betete gebetet zu Gott sprechen
betten betette gebettet zu Bett bringen
genesen genas genesen gesund werden
genieβen genoss genossen etwas schön finden
niesen nieste geniest bei Schnupfen
hängen hing gehangen Das Bild hing hier.
hängen hängte gehängt Ich hängte ein Bild auf.
legen legte gelegt etwas irgendwohin legen
liegen lag gelegen z.B. auf einem Bett liegen
schaffen schaffte geschafft erledigen, erreichen
schaffen schuf geschaffen bilden, gestalten
senden sandte gesandt z.B. ein Paket verschicken
senden sendete gesendet im Fernsehen oder Radio
sitzen saβ gesessen z.B. auf einen Stuhl
setzen setzte gesetzt z.B. ein Zeichen setzen
wenden wandte gewandt sich an jemanden wenden
wenden wendete gewendet drehen, umkehren
wiegen wiegte gewiegt schaukeln
wiegen wog gewogen an Gewicht haben
wägen wog gewogen einschätzen= menaksir, menilai

***

Verben, die häufig falsch konjugiert werden:

backen buk/backte gebacken
beiβen biss gebissen
blasen (= meniup) blies geblasen
dreschen (= menumbuk) drosch gedroschen
selbst erschrecken erschrak erschrocken
jemanden erschrecken erschreckte erschreckt
erwägen (= memikirkan masak2) erwog erwogen
fechten (= bermain anggar) focht gefochten
fliehen (= melarikan diri ) floh geflohen
flieβen (= mengalir) floss geflossen
gären (= meragi) gor/gärte gegoren
gebären (= melahirkan) gebar geboren
gelten galt gegolten
genieβen genoss genossen
gerinnen (= membeku, menggumpal, mengental) gerann geronnen
gleichen (= menyerupai, menyamai) glich geglichen
gleiten (= meluncur, melayang) glitt geglitten
greifen griff gegriffen
hauen (= menampar, memukul) haute gehauen
heben hob gehoben
heiβen hieβ geheiβen
helfen half geholfen
kneifen (= mencunit, menjepit) kniff gekniffen
lassen lieβ gelassen
(ein)laden lud (ein) (ein)geladen
leiden (= menderita, merana) litt gelitten
leihen lieh geliehen
lügen log gelogen
messen maβ gemessen
preisen (= memuji, menyanjung) pries gepriesen
riechen (= berbau) roch gerochen
saufen (= minum alkohol terlalu banyak) soff gesoffen
scheinen (= bersinar, bercahaya) schien geschienen
schimpfen schimpfte geschimpft
schmelzen schmolz geschmolzen
schreien schrie geschrein
schwellen (= membengkak, menggelembung, bertambah besar) schwoll geschwollen
schwingen (= berayun2) schawng geschwungen
schwören (= bersumpah) schwor/schwur geschworen
sinnen (= berpikir2) sann gesonnen
speien (= meludahkan) spie gespien
stinken (= berbau busuk) stank getunken
stoβen (= mendorong, mendesak) stieβ gestoβen
treten (= menginjak, terinjak) trat getreten
waschen wusch gewaschen
weben (= menenun) wob gewoben
winken winkte gewinkt
wringen (= memeras dgn memutar) wrang gewrungen
wünschen wünschte gewünscht
ziehen zog gezogen

***

Quelle: PONS Deutsche Grammatik & Rechtschreibung ISBN 978-3-12-561779-7

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s